From your source:

> Effective pile management and aeration are key to minimizing CH4 emissions.

So it sounds like a correctly managed pile is not a problem.

Also, I have a hard time believing my composting in my backyard is in any way worse than my sending the same food scraps to a landfill.