I think you can come to a balanced view here where you acknowledge that Feynman was overhyped posthumously while maintaining that he was an exceptional physicist with some personal flaws. That's precisely the point of the video.

It's less axe grinding and more counter-acting an inaccurate narrative.