"that we keep encountering phenomena in reality and then realize that an existing but previously purely academic branch of math is useful for modeling it."
Would you have some examples?
(Only example that I know that might fit are quaternions, who were apparently not so useful when they were found/invented but nowdays are very useful for many 3D application/computergraphics)