Wonder if there's a way to make the popular email clients (outlook/gmail) re-sort conversation view so that the newest reply is at the bottom.

then enforce it by policy across the org, and watch the chaos as people read before speaking.