I'll take a stab at it. An async agent is an agent that is triggered autonomously, without direct human intervention, where its execution does not have tight temporal coupling with the other components of the system (agent or otherwise).
Practically speaking, it means they often operate within a larger system, that due to its open-ended nature, produces emergent behavior, meaning behavior that was not explicitly designed.