It's frustrating when it eats into your safe following distance. The driver merging in ahead of you is being dangerous and not leaving a safe following distance for themselves (or you).
It's simply not possible to merge during heavy traffic without eating into someone's safe following distance.