Why not have two blog posts, one technical and one informative/tl;dr style that links back to the technical one (or includes specific excerpts)?
The response to the feedback and to give some background was what was needed on our side, and we wanted that to be accessible to non-devs as well.
We aren't going back any time soon to humans writing decent article.