This point is irrelevant when discussing capabilities. It's like saying that your brain is literally just a bunch of atoms following a set of physics laws. Absolutely true but not particularly helpful. Complex systems have emergent properties.
Current LLM systems are more like simulation of the stimulation, a conclusion rather than a exploration.