For scaling postgres, have a look at PL/Proxy. You can basically partition tables across servers without knowledge of the fact that the other servers are even there. However, it doesn't easily cover you for fault tolerance and recovery.