Colored honey actually seems pretty awesome if it can be a controlled process that is not harmful - rather than the result of the bees ingesting candy waste.
That's probably essentially what is happening here—the food coloring from the candy the bees are eating is getting into the honey.
[I've seen a huge range of shade variations in honey, but nothing quite like that bright blue!]