Future progress on this can be located at https://github.com/Dashron/Bifocals/issues/8 if you are interested.