The BMI being higher is slightly interesting (you would guess it would be the reverse), but the height differential seems vanishingly small.
Concerns that stimulant meds taken as children reduced adult height have been around for three decades.
To my mind, the bigger take away here is that ADHD meds don't significantly impact adult height.