> Changing the file names from .mp4 to .mov also opens up more, and changing file names in the links from .pdf to .mp4

Are you suggesting there are accessible files at justice.gov for which the URLs were not part of the "dump"? That simply swizzling the URL you can access additional files that were not part of the released tranche?