That's a cool setup. An API that returns the branching structure as JSON would fit your use case well—you'd feed in a prompt, get back the graph, and integrate it into your knowledge tree however you want.

I'll keep this in mind as I plan the API. If you want to stay in touch, I just created an X account—it's on my HN profile.