>Anything that depends on the messy world of human - world interactions will require humans in the loop for translation and verification purposes.
I really don't see why that would necessarily be true. Any task that can be done by a human with a keyboard and a telephone is at risk of being done by an AI - and that includes the task of "translation and verification".