I would highly recommend Wirth's Compiler Construction. Great, short book with a lot to say.