Maybe less of an issue if they’re given taxi vouchers to the value of about the typical amount of driving they would have done?
For UK in particular look up triple lock pension.
I think the elderly former tax payers can have all the taxi vouchers they can reasonably use.
They just need to mutter “asylum seeker” occasionally.
I'm not saying it's great for them to drive, I just doubt there's a way to fix it in these sort of places. My grandma cycles to the small store for most of her groceries everyday, it's only the big store she drives to bi-weekly. Honestly the cycling is probably more dangerous, and there's some elderly in my town who're pushing 100 cycling daily.