It tells you about paid plans whenever you go to create a new repository, and on the front page when you're logged out, but otherwise, yeah, it's pretty obtuse if you're an existing user.