I think that diff algorithms have more in common with traditional, “lower” textual criticism than with the sort of source criticism canjobear is pondering.