Of course the way it's meant to work is that your company hires an approval company that knows a lot about certifications, tests the product and then approves it knowing that they're on the hook if it doesn't meet requirements and regulations.
Nowhere does it say that the approving company can't be the same company as the one making the product, so basically we bought a few CE stickers put them on the product and it was approved. By us.