They didn’t say “statistical model”, they said “linear algebra”.

It very much appears that time evolution is unitary (with the possible exception of the born rule). That’s a linear algebra concept.

Generally, the structure you describe doesn’t match the structure of the comment you say has that structure.