Sorry I misspoke, you're totally correct. What I meant to say was it's only a problem if they're orbiting around the Earth. I've heard sun orbits mentioned as a possibility for data centers.
It wouldn’t be Kessler syndrome as you would not have a chain reaction of collisions, but the end result would be the same.