a simple this seems odd / messy / un-pythonic is often enough