The OED confirms naivety is also an English word that's been around since at least the 1700s. I am not implying naïveté is wrong in English, just that there is a simpler option should you so choose.