The terminology is overloaded.. Tensors in QM are objects obeying transformation laws, in ML Tensors are just data arranged in multidimensional arrays. There are no constraints on how the data transforms.
> There are no constraints on how the data transforms.
Except those implicit in your learned representation. And that representation could be the MB WF.