The best products like Microsoft Teams? Let's be honest, a lot of the software they've replaced has a checkered past