> don't use CNAME flattening with DNS-routed CDNs like Bunny though

What is the problem with doing that?