Durov was held on suspicion Telegram was willingly failing to moderate its platform and allowed drug trafficking and other illegal activities to take place.
X has allegedly illegally sent data to the US in violation of GDPR and contributed to child porn distribution.
Note that both are directly related to direct violation of data safety law or association with a separate criminal activities, neither is about speech.