Musk's social media platform has recently been subject to intense scrutiny over sexualised images generated and edited on the site using its AI tool Grok.