I think Anki, originally, was for studying Japanese too.

And I recently wrote about making my own Anki Japanese cards in my blog[1]

[1] https://alt-romes.github.io/posts/2026-01-30-from-side-proje...