You perhaps pay tens of dollars per month. Is that enough to fully cover all externalized costs of owning that vehicle? No.
If you live in the US, there's a very good chance that's coming from the property and sales tax everyone pays, not any tax on your vehicle.