It’s going to be difficult to achieve this without the establishment of a single official language. That’s where the US gets most of its advantage: a large population of English speakers means a large single market for products in English.
Sure, lots of products (like food) don’t care about language but software and media (literature, music, video games, movies, TV) definitely do. It’s no coincidence that the US dominates the global market for those cultural and technology products.