The author was not saying the document labeled wrong port as DFU port.
He is saying the documented _behaviour_ of DFU port is wrong (or, at least, in complete.)
He is saying the documented _behaviour_ of DFU port is wrong (or, at least, in complete.)
> This is wrong, a discovery that took me about a half dozen attempts to update macOS on an external disk. I have a 16-inch MacBook Pro with an M4 chip, specifically an M4 Pro chip, and the DFU port seems to be the USB-C port on the right side of the Mac, not on the left side."
It appears that the author is directly contradicting your read.
Correct.