I know a commercial product isn't necessarily the solution, but I just love Tailscale. It makes sshing around absurdly easy and clean.

There is also the open source headscale, which I haven't used but seems to be well respected.