ive been using obsidian for about 4 years. my main obsidian is my diary. recaps of everything i did that day, and working through my thoughts. sometimes i draft emails in thre. i dont reread it unless i need to know what i was doing on a specific day 3 years ago. once a daily note is finished i do not touch it again. it is mainly there for historical purposes.
i have a separate obsidian for work notes. code im working on, todolists, etc. i am constantly editing these documents as needed. that obsidian functions more like a file management system. i have folders for different code projects, with markdown files explaining what i am doing and what projects relate to other projects.
i mainly slip up when i write something in the wrong document. but i can just copypaste it over. the system is still evolving though, i just entered grad school and my needs changed rapidly, and i am shifting my information management system to match that.