Aren't comments like "the site is too slow" similar to "the city is too crowded"?
Twitter famously had a "fail whale" but it didn't stop the company from growing. If you have market demand (and I guess advertising) then you can get away with a sub-optimal product for a long time.