I use funnels for things like Vaultwarden, that are secure enough to be exposed on internet, and would be cumbersome if behind the tailnet.

I use serve for everything else, just for the clean SSL termination for things that should stay within the telnet, like *arr stacks, immich, etc.