Hacker News Reader

AI detectors punishing non native English speakers for writing too cleanly is the part nobody talks about enough -_-

For example, native English speakers often make phonetic spelling errors (such as its/it’s, your/you’re) that non-native English speakers usually avoid. It’s probably a sign that someone speaks more fluently when he starts making these types of mistakes from time to time.

Or picked up English before they learned to read and write properly.

I'm cursed with this as I was put in an international environment right before turning five, went back to my home country to start grade school and only in fifth grade started having English classes.

Reply on news.ycombinator.com