I think what LLMs do with words is similar to what artists do with software like cinema4d.
We have control points (prompts + context) and we ask LLMs to draw a 3D surface which passes through those points satisfying some given constraints. Subsequent chats are like edit operations.