I don't see how the two are related, personally. I'm regularly accused of over-abstraction specifically because I aspire to make each abstraction do as little as possible, i.e. fewest lines possible.
In sciences and humanities abstraction is applied the proper way, studying the instances first then describing multitude of existing phenomena by giving names to their common repeating descriptions.
The code always ends up nice and clean and modular. And, since I'm working towards the idea, I can say "here are the modular pieces I have to work with, dictated the fundamentals beneath, how do I use them to accomplish the task?". When working from the idea, I think it's easier to want to write something to achieve the immediate task, in a "not see the forest for the trees" kind of way (abstractions are about the goal, rather than the reality under). Of course, both directions are required, but I get the best "separation of concerns" going in reverse.
To me, abstraction is an encapsulation of some concept. I can't understand how they're practically different, unless you encapsulate true nonsense, without purpose or resulting meaning, which I can't think of an example of, since humans tend to categorize/name everything. I'm dumb.