I have started to use Teams in Firefox browser since last two weeks. Uninstalled app in laptop and phone.

And phone dns always goes through pihole. Could this work in your case?