Even glibc breaks ABI. The linux userspace ABI is too unstable and games don't have to be doing weird things to hit it.
You are not reinventing the wheel. Just maintain the damn thing and keep it running as is. As Linus once said "If there's a bug that people rely on, it's not a bug, it's a feature.".