I tried putting up an HDR image and then capturing the screen. All HDR brightness was gone from the image.
I get it's not easy per-se. It wasn't until MacOS Tahoe that Apple's own screen capture on Mac started supporting HDR. Windows 10/11, AFAIK, only supports HDR through the XBox Game Bar's capture. Apps like ShareX still only capture SDR.
I mostly bring that up because I have apps the draw HDR and spent some time trying to find ways to add tests that we're actually getting HDR on the screen using screen captures. I hit a wall and gave up (2021).