hah this is a great idea! sending email is such a common way to communicate and having agents with an inbox makes so much obvious sense. heh just don't let their addresses get out who knows how they'll respond to spam and phishing attempts.
Spam doesn't matter for an agent mailbox, but sophisticated fraud does.