Apple's design never made sense. It's fine when apps are maximised but it gets very confusing when apps are not maximised and the menu is very far from the app that it belongs to.

Since it only works well for maximised apps, the UX is much better if you just merge the menu into the title bar of apps.