A hands-on guide to vLLM monitoring: the key Prometheus metrics (TTFT, TPOT, queueing, KV cache, swapping), Grafana panels, and alert rules that help you debug latency and plan capacity.