Tool paths are generated from a 3d model. Generally there is some degree of manual intervention to determine order of operations or choosing the correct tool path algorithm.

The below is a good read if you are particularly interested.

http://lcamtuf.coredump.cx/gcnc/

I would agree with VBprogrammer's response - "Automatic" tools are available, but generally it takes some work to get everything correct.