I liked the results of vectorizer.ai and recraft.ai
Input image is important too. When working with the generalist LLM on the raster art, give it context that you are making a logo, direct it to use strokes and fills and minimal color palette, readable at small sizes, etc.