> anyone already familiar with installing a Linux distro (especially any sort of -server variant) will be comfortable with the archinstall script.

To be fair, thats not _generally_ the audience we tend to think about when we talk about the enshittification of Windows. We're usually talking regular consumers / computer users and "gamers" the latter of which is a wide range of people that can fend for themselves with instructions to people that cannot.