I work with chemical datasets and this always involves converting SMILES string to Rdkit Molecule objects. Polars cannot do this as simply as calling .map on pandas.
Pandas is also much better to do EDA. So calling it worse in every instance is not true. If you are doing pure data manipulation then go ahead with polars